|
Hier möchten wir Ihnen einige Informationen über die Verhaltensweisen,
Gewohnheiten und Wertvorstellungen der Chinesen geben, die
Ihnen helfen sollen, ein tieferes Verständnis von China
und seinen Menschen zu entwickeln:
Situation 1
Sie lernen jemanden in China kennen und möchten ihn zu Hause
besuchen. Ihm aber kommt Ihr Besuch ungelegen. Wie zeigt
er seine Zurückhaltung?
1. Er antwortet schlicht, einfach und offen"
nein".
2. Er schweigt und lächelt.
3. Er wechselt das Thema.
In der Regel brächte er seine Ablehnung
durch Schweigen zum Ausdruck. Ein unverblümtes Nein gälte
als unhöflich, ebenso der sofortige Themenwechsel.
Situation 2
Sie übergeben einer Ihnen wichtigen hochgestellten Persönlichkeit
zum Abschied ein Geschenk. Ihr Gegenüber weist es zurück.
Was tun Sie?
1. Sie stecken es wieder ein.
2. Sie geben ihm zu verstehen, daß es einer Beleidigung
gleichkäme, es nicht anzunehmen.
3. Sie nehmen es nicht wieder an sich, sondern lassen es
beiseite liegen und bemerken leichthin, er könne es, sollte
er dafür keine Verwendung finden, gern weitergeben.
Mit Lösung 3 treffen sie ins Schwarze.
Offiziell dürfen keine persönlichen Geschenke angenommen
werden, doch jeder freut sich darüber. Gingen Sie nach Lösung
1 vor, würden Sie sich bis auf die Knochen blamieren.
Situation 3
Sie reisen als Tourist durch China und sitzen mit Ihrem
chinesischen Reisebegleiter abends noch eine Weile in der
Hotelbar und trinken etwas. Es geht ans Bezahlen:
1. Sie übernehmen selbstverständlich die Rechnung.
2. Sie denken sich: Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps-
und zahlen getrennt.
3. Ihr Reisebegleiter greift spontan zur Rechnung und bezahlt.
Sie danken ihm für seine Gastfreundschaft.
Getrenntes Zahlen gilt als kleinlich und
schafft eine unangenehme Atmosphäre. Es gehört außerdem
zu den Regeln der Höflichkeit, einen "kleinen Kampf"
um die Rechnung auszufechten. Lassen Sie sich davon nicht
beirren. Da das Einkommen des ausländischen Reisenden wesentlich
höher liegt als das eines chinesischen Reisebegleiters,
sollte es selbstverständlich sein, für ihn zu bezahlen-
es sei denn, er lädt Sie vor dem Besuch der Bar ausdrücklich
ein.
Situation 4
Sie sitzen mit Chinesen entspannt am Eßtisch. Einzig und
allein Ihre verstopfte Nase stört seit geraumer Zeit Ihr
Wohlbefinden. Was tun?
1. Sie posaunen lautstark in Ihr Taschentuch.
2. Sie wenden sich ab und verstehen, möglichst geräuschlos
die Nase zu putzen.
3. Sie entschuldigen sich und gehen kurz hinaus, um die
Nase zu reinigen.
Mögen die Chinesen auch zahlreiche unerhörte
Geräusche verursachen, so fürchten sie doch nichts so
sehr wie das laute, enthemmte Ausschnupfen der großen
europäischen Nasen. Insbesondere am Eßtisch dreht ihnen
dies nahezu den Magen um. Zusätzlichen Ekel erregt die
Sitte, vollgerotzte Taschentücher in den Hosentaschen
verschwinden zu lassen. Diese Angewohnheit erscheint ihnen
in der Tat als "barbarisch". Vorgehen 3 Würde
Sie als gesittet und rücksichtsvoll ausweisen.
Aus dem Buch " Reisegast in China"/
Kuan Yu Chien/ Petra Häring-Kuan
IWanowski's Reisebuchverlag
Wenn Sie in China während Ihrer Reise
kulturell bedingte Probleme hatten, bitten wir Sie, uns
das mitzuteilen: info@China-Entdecken.com.
Wir möchten gerne auf Unserer Webseite zeigen, was
man während einer China-Reise beachten sollte, um Chinesen
besser verstehen zu können und um Missverständnis
zu vermeiden. Danke für Ihre Mühe im Voraus!
|